BERIMBAU VIOLA COMEMORA O DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA - Berimbau viola da day celebrates "black consciousness"

Professor Nego - fala sobre Zumbi dos Palmares

visite: http://angolaberimbauviola.blogspot.com

www.facebook.com/capoeiraangolaberimbauviola.jacumã

O Grupo de Capoeira Angola Berimbau Viola comemora a dia da Consciência Negra no Município de Conde-PB com apresentações culturais e exposição oral sobre Zumbi do Palmares.
Grupo de Capoeira Angola Berimbau Viola Celebrates Black Awareness Day in the city of Conde-PB, with cultural presentations and talks about Zumbi dos Palmares.
O Berimbau Viola reuniu alunos dos Quilombolas Gurugi e Ypiranga, bem como a população local para lembrar o dia da Consciência Negra como um dia para fazer lembrar a todos que ainda se faz necessário
a luta consciente por reconhecimento e consideração a todos que historicamente vem sendo discriminados e que tiveram seus direitos a cidadania negados até bem pouco tempo atrás.
The Berimbau Viola met capoeiristas of Quilombola Gurugi and Ypiranga as well as local people to celebrate Black Awareness Day as a day to remember the need to continue fighting for recognition and consideration. In Brazil, the black had their rights denied until recently.

Apesar das muitas conquistas, a desigualdade de gênero ainda é significativa para que a população negra possa lutar em pé de igualdade com aqueles que sempre tiveram liberdade de emprego, lazer, educação e participação ativa na economia.
Despite many achievements, gender inequality is still significant for black people can fight on equal footing with those who have always had freedom of employment, leisure, education and active participation in the economy.
Esta diferença de liberdade e igualdade, aliado a discriminação e proibição de cultos, saberes e fazeres necessita ser lembrado sempre. Com a capoeira fazendo parte desta história e memoria viva e liberta em todo o mundo.
This difference of liberty and equality between blacks and whites, along with discrimination and prohibition of worship, know and do, to be remembered forever. Capoeira being part of this history and memory alive and active in the world.